-Επιθεωρούν τον εξοπλισμό που έχετε, είναι έτσι; – Ναι – Μήπως υπάρχει απαγορευμένος εξοπλισμός- Μήπως υπάρχει απαγορευμένος εξοπλισμός; -Ναι- Σας στείλαμε μήνυμα χτες να καθαρίσετε όλες τις περιοχές, να καθαρίσετε όλες τις περιοχές, τις περιοχές με παλιοσίδερα, τις εγκαταλελειμμένες περιοχές. Βεβαιωθείτε ότι εκεί δεν υπάρχει τίποτε”
Στην πραγματικότητα, το μόνο που καταγράφηκε ότι είχε λεχθεί ήταν : “Και σας στείλαμε ένα μήνυμα να επιθεωρήσετε τις περιοχές με παλιοσίδερα και τις εγκαταλελειμμένες περιοχές” για την περίπτωση που κατά τύχη είχε απομείνει κάτι απαγορευμένο και όχι για να ξεγελαστούν οι επιθεωρητές, όπως προκύπτει από τον “εμπλουτισμό” στον οποίο προέβη ο Πάουελ.
Το αληθινό νόημα της πιο πάνω συνομιλίας φωτίζεται και από την αναφορά της CIA για τις 25 Ιανουαρίου, λίγες μέρες πριν, σχετικά με τα ανύπαρκτα ιρακινά χημικά όπλα: “Σε συνάντηση των στρατιωτικών ηγετών της Δημοκρατικής Φρουράς στις 25 Ιανουαρίου 2003, τους ανακοινώθηκε ότι έπρεπε να υπογράψουν έγγραφα που να βεβαιώνουν ότι δεν υπήρχαν όπλα μαζικής καταστροφής, σύμφωνα με Ιρακινό πρώην ανώτερο αξιωματικό. Ο Χουσάμ Αμίν τους είπε ότι η Κυβέρνηση θα τους θεωρούσε υπεύθυνους αν το UNMOVIC (αρμόδια επιτροπή του ΟΗΕ) έβρισκε οποιοδήποτε όπλο μαζικής καταστροφής στις μονάδες τους ή στις περιοχές τους ή συνέβαινε οτιδήποτε έθετε σε αμφιβολία τη συνεργασία του Ιράκ με την UNMOVIC. Διοικητές δημιούργησαν επιτροπές για να βεβαιωθούν ότι οι μονάδες τους δεν διατηρούσαν στοιχεία παλαιών όπλων μαζικής καταστροφής”.
Ο Πάουελ διαστρέβλωσε και ομολογίες του γαμπρού του Σαντάμ Χουσεΐν, Χουσεΐν Καμάλ :”Η σχέση του Ιράκ με τα χημικά όπλα είναι γεμάτη ψέμματα. Έπρεπε να περάσουν χρόνια ώστε το Ιράκ τελικά να παραδεχτεί ότι είχε παραγάγει τέσσερις τόνους από το θανατηφόρο χημικό VX. Mια μόνο σταγόνα VX στο δέρμα σκοτώνει σε λίγα λεπτά. Τέσσερις τόνους. Η παραδοχή έγινε μόνον αφού οι επιθεωρητές συγκέντρωσαν στοιχεία ως αποτέλεσμα της αποστασίας του Χουσεΐν Καμάλ, του ήδη θανόντος γαμπρού του Σαντάμ Χουσεΐν.
Στην πραγματικότητα, ο Καμάλ, επικεφαλής των προγραμμάτων όπλων μαζικής καταστροφής του Ιράκ, που αποστάτησε το 1995, είχε αποκαλύψει ότι το VX είχε παραχθεί μυστικά πριν τον πόλεμο του Κόλπου το 1991 και ότι “το Ιράκ το κατέστρεψε σύντομα μετά τον πόλεμο. Πράγματι, έλεγαν ψέματα, ισχυριζόμενοι, πριν την αποστασία του, ότι ποτέ δεν είχαν παραγάγει το VX. Όμως, ο Κάμελ δήλωσε στους επιθεωρητές του ΟΗΕ ότι κατά το χρόνο της αποστασίας του “Όλα τα χημικά όπλα είχαν καταστραφεί. Προσωπικά διέταξα την καταστροφή όλων των χημικών όπλων. Όλα τα όπλα, βιολογικά, χημικά, πύραυλοι, πυρηνικά, είχαν καταστραφεί.” Το ίδιο δήλωσε και δημόσια, σε συνέντευξη στο CNN, στον δημοσιογράφο Μπρέντ Σάντλερ:
-Σάντλερ: Μπορείτε να δηλώσετε, εδώ και τώρα, διαθέτει, ακόμα μέχρι και σήμερα, το Ιράκ, όπλα μαζικής καταστροφής;
-Καμάλ: Ὀχι. Το Ιράκ δεν διαθέτει όπλα μαζικής καταστροφής. Είμαι απόλυτα ειλικρινής γι’ αυτό το θέμα.
Όμως, ο Καμάλ επέστρεψε στο Ιράκ το 1996, όπου δολοφονήθηκε από το καθεστώς. Έτσι, μπόρεσαν οι Αμερικάνοι να παρουσιάσουν αλλοιωμένη τη μαρτυρία του.
Ο Πάουελ επικαλέστηκε ενώπιον του ΟΗΕ πληροφορίες, με βάση τις οποίες είχαν κρυφτεί χημικά όπλα στα παλάτια του Σαντάμ και επιβαρυντικά στοιχεία για την παραγωγή απαγορευμένων όπλων περιφέρονταν με αυτοκίνητα στην ύπαιθρο από τις μυστικές υπηρεσίες. Ότι ταξιαρχία εκτόξευσης πυραύλων έξω από τη Βαγδάτη διασκόρπιζε εκτοξευτές στο δυτικό Ιράκ.Υπέδειξε και κτίσμα ως καταφύγιο όπου κρύβονταν απαγορευμένα όπλα, με “αποδεικτικό στοιχείο” βυτιοφόρο για την απομόλυνση. Πριν αναφερθεί σε αυτά τα στοιχεία στην ομιλία του, γνώριζε από δύο υπομνήματα των εμπειρογνωμόνων του Υπουργείου του INR) , ότι οι πληροφορίες ελέγχονταν ως αμφισβητούμενες και το βυτιοφόρο ήταν κατά πάσα πιθανότητα απλή υδροφόρα ή για οποιαδήποτε άλλη νόμιμη χρήση.

