Όπως μετέδωσε η “Καθημερινή” , εκδηλώθηκε διαφωνία μεταξύ Γερμανίας και Ελλάδας για την ανακοίνωση που θα εκδιδόταν στο πέρας συνεδρίασης εκδηλώθηκε νωρίτερα στο έκτακτο Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων της Ε.Ε. της 13ης Αυγούστου. Η Γερμανία διαφώνησε με προταθείσα διατύπωση υπέρ της ελληνοαιγυπτιακής συμφωνίας μερικής οριοθέτησης των Α.Ο.Ζ. Ελλάδας-Αιγύπτου, αλλά και που θα απαιτούσε τον τερματισμό των ερευνών.Με τη σειρά της, η Ελλάδα μπλόκαρε διατύπωση για τις εξελίξεις στη Λευκορωσία.

Το Βερολίνο έχει βάλει στόχο να καθιερωθεί ως ο μεσολαβητής και “επιδιαιτητής” μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας σε “Τριμερές” πλαίσιο, ανάλογο με αυτό της “Τριμερούς” συνάντησης του 1954, στην οποία η Μεγάλη Βρετανία είχε προσκαλέσει την Ελλάδα και την Τουρκία για την επίλυση του Κυπριακού. Η πρωτοβουλία αυτή είχε ολέθρια αποτελέσματα, διότι η Τουρκία για πρώτη φορά τότε νομιμοποιήθηκε ως συμβαλλόμενο μέρος.

Με δεδομένη την παραδοσιακά φιλοτουρκική στάση της Γερμανίας, ο κίνδυνος να εγκλωβιστεί η Ελλάδα σε μονοπάτια ολισθηρά είναι ορατός. Η ελληνοαιγυπτιακή συμφωνία χάλασε τα γερμανικά σχέδια, που προϋπέθεταν αποχή των δύο χωρών από κάθε μονομερή πρωτοβουλία. Κάτι που εξυπηρετεί τους Αμερικανούς, οι οποίοι επιδιώκουν να είναι μοναδικοί ρυθμιστές στην περιοχή και ενδεχομένως συνέβαλαν στην σύναψη της ελληνοαιγυπτιακής συμφωνίας για να ακυρώσουν τη γερμανική πρωτοβουλία. Όμως και οι Αμερικανοί, από τη δική τους πλευρά, πιέζουν για διάλογο με την Τουρκία. Τις “καλές της υπηρεσίες” για μεσολάβηση μεταξύ των δύο χωρών, προσφέρει και η Ρωσία.

Οι πιέσεις προς την Ελλάδα θα κλιμακωθούν μετά την 23η Αυγούστου, προαναγγελθείσα ημερομηνία λήξης της παράνομης τουρκικής navtex, στα πλαίσια της οποίας το “Ορούτς Ρέις” περιφέρεται στην ελληνική υφαλοκρηπίδα συνοδευόμενο από πολεμικά πλοία.